bicentenary

I have been several times to NYC. This image was shot on August 26, 1976 – I came to see the celebration of the United States‘ bicentenary. Friends of mine, a family from New Jersey, took me to the WTC. I was impressed by the grand architecture and I will never forget how high even the lobby mezzanine was.

And then of course there was the 360° panoramic view. The following time I visited NY, I didn’t go up the WTC again – the Empire State Building was also there to be seen…

Ich war etliche Male in NYC und diese Aufnahme ist am 26.8.1976 entstanden – ich war zur 200-Jahr-Feier des Landes in den USA. Eine befreundete Familie aus New Jersey hat mich dann u.a. auch zum WTC geführt. Beeindruckt hat mich die großzügigkeit der Architektur – ich habe nie vergessen, wie hoch die Mezzanine war. Und dann kam natürlich der Rundblick. Das nächste Mal bin ich nicht mehr auf das WTC gefahren – das Empire State Building war ja auch noch da.

I have been several times to NYC. This image was shot on August 26, 1976 – I came to see the celebration of the United States‘ bicentenary. Friends of mine, a family from New Jersey, took me to the WTC. I was impressed by the grand architecture and I will never forget how high even the lobby mezzanine was. And then of course there was the 360° panoramic view. The following time I visited NY, I didn’t go up the WTC again – the Empire State Building was also there to be seen…

Ich war etliche Male in NYC und diese Aufnahme ist am 26.8.1976 entstanden – ich war zur 200-Jahr-Feier des Landes in den USA. Eine befreundete Familie aus New Jersey hat mich dann u.a. auch zum WTC geführt. Beeindruckt hat mich die großzügigkeit der Architektur – ich habe nie vergessen, wie hoch die Mezzanine war. Und dann kam natürlich der Rundblick. Das nächste Mal bin ich nicht mehr auf das WTC gefahren – das Empire State Building war ja auch noch da.